Is it important to send WES form sealed in the Transcript envelope or it is optional?

It is optional as mentioned in the WES checklist. Find attached a screenshot of the document. You just need a form for Reference number & courier address either of USA or Canada.